Примеры употребления "mi" в испанском

<>
Переводы: все883 mon853 другие переводы30
показать все
Ella se sentó a mi lado. Elle s'est assise à côté de moi.
Hoy descanso en mi casa. Aujourd'hui, je me repose chez moi.
Le invité a mi casa. Je l'ai invité chez moi.
Mi padre riega las flores. Père arrose les fleurs.
Hoy estoy en mi casa. Je suis chez moi aujourd'hui.
Venid a mi casa esta tarde. Venez chez moi cet après-midi.
Él vive junto a mi casa. Il vit près de chez moi.
Veo la torre desde mi casa. Je vois la tour de chez moi.
A mi me da lo mismo Ce n'est pas grave pour moi
Venga a mi casa, por favor. Venez chez moi, je vous prie.
Hay una escuela cerca de mi casa. Il y a une école près de chez moi.
Hacer de esta mi página de inicio faites la page d'accueil
A mi también me gustan los pasteles. J'aime aussi les gâteaux.
Esa fotografía revivió recuerdos de mi niñez. Cette photo m'a rappelé des souvenirs d'enfance.
Joder, ¿dónde puse las llaves de mi casa? Merde, où est-ce que j'ai foutu les clefs de chez moi ?
Yo quiero terminar el trabajo por mi cuenta. Je veux finir le travail moi-même.
¿No podrías llevarme hasta mi casa en coche? Ne peux-tu pas me conduire chez moi en voiture ?
Una noche, un hombre vino a mi casa. Une nuit, un homme vint chez moi.
Corrió hacia mi lo más rápido que pudo. Il courut vers moi du plus vite qu'il put.
Hay una iglesia al lado de mi casa. Il y a une église à côté de chez moi.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ