Примеры употребления "mesa directiva" в испанском

<>
Esta mesa está reservada. Cette table est réservée.
¿Hay mesa libre para dos el viernes? Une table pour deux est-elle libre vendredi ?
"¡Avestruz!", y todos pusieron la cabeza debajo de la mesa. « Autruche ! » et ils mirent tous la tête sous la table.
Mamá ha puesto la mesa. Mom a mis la table.
Tom se escondió debajo de la mesa. Tom s'est caché sous la table.
Déjalo encima de la mesa. Pose-le sur la table.
Tengo una mesa de madera. J'ai une table en bois.
Los libros están en la mesa. Les livres sont sur la table.
La mesa estaba cubierta de papel. La table était recouverte de papier.
Se cayó un tenedor de la mesa. Une fourchette est tombée de la table.
¿Quieres un vaso? Hay uno en la mesa. Veux-tu un verre ? Il y en a un sur la table.
¡A la mesa! À table !
No uséis aquella mesa junto a la ventana. N'utilisez pas cette table à coté de la fenêtre.
¿Hay libros sobre la mesa? Y a-t-il des livres sur la table ?
¿Cuántos libros hay sobre la mesa? Combien de livres y a-t-il sur la table ?
Una mesa tiene cuatro patas. Une table a quatre pieds.
Creo que esta mesa ocupa demasiado espacio. Je trouve que cette table prend trop de place.
Esta mesa es pesada. Cette table est lourde.
"¿Has visto mi móvil?" "Está sobre la mesa." «Tu as vu mon portable ?» «Il est sur la table.»
Mira el libro de encima de la mesa. Regarde le livre sur la table.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ