Примеры употребления "mes" в испанском с переводом "mois"

<>
Переводы: все59 mois59
показать все
El mes pasado llovió mucho. Il a beaucoup plu le mois dernier.
¿En qué mes nacieron ustedes? Quel mois êtes-vous nées ?
¿Cuántos libros lees al mes? Combien de livres lis-tu par mois ?
Me mudé el mes pasado. J'ai déménagé le mois dernier.
El mes pasado cambié de dirección. J'ai changé d'adresse le mois dernier.
Fueron a América el mes pasado. Ils sont allés en Amérique le mois dernier.
Viene aquí una vez al mes. Il vient ici une fois par mois.
Gana 300.000 yenes al mes. Il gagne 300.000 yens par mois.
Me corto el pelo cada mes. Je me fais couper les cheveux tous les mois.
Nos mudaremos el mes que viene. Nous déménageons le mois prochain.
Este mes estoy escaso de dinero. Je suis un peu court ce mois-ci.
Enero es el primer mes del año. Janvier est le premier mois de l'année.
Diciembre es el último mes del año. Décembre est le dernier mois de l'année.
Ella me escribe una vez al mes. Elle m'écrit une fois par mois.
Ella estuvo en América el mes pasado. Elle était en Amérique le mois dernier.
Voy al cine una vez al mes. Je vais au cinéma une fois par mois.
Voy a Hiroshima tres veces al mes. Je vais à Hiroshima trois fois par mois.
Voy al peluquero una vez al mes. Je vais chez le coiffeur une fois par mois.
Reservé el hotel con un mes de antelación. J'ai réservé l'hôtel un mois à l'avance.
Él estará muy ocupado el mes que viene. Il sera très occupé le mois prochain.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ