Примеры употребления "menos" в испанском

<>
показать все
Son las once menos diez. Il est onze heures moins dix.
Por lo menos podría disculparse. Il pourrait au moins demander pardon.
Son las tres menos quince. Il est trois heures moins le quart.
Son las dos menos cuarto. Il est deux heures moins le quart.
Escribe al menos 250 palabras. Écris au moins 250 mots.
Por lo menos deberías decir "gracias". Tu devrais au moins dire "merci".
Por lo menos ellos me escucharon. Au moins, ils m'ont écouté.
Querría una habitación doble menos cara. Je voudrais une chambre double moins chère.
Él podría por lo menos disculparse. Il pourrait au moins s'excuser.
Él tiene al menos doce hijos. Il n'a pas moins de douze enfants.
Ella no tiene menos de siete hijos. Elle n'a pas moins de sept fils.
Ella no tiene menos de siete hilos. Elle n'a pas moins de sept fils.
Ella tiene cinco años menos que yo. Elle a cinq ans de moins que moi.
Cuanto más le escucho, menos me gusta. Plus je l'écoute, moins je l'aime.
Cuanto más lo explicas, menos lo entiendo. Plus tu expliques, moins je comprends.
Por lo menos ellas me han escuchado. Au moins, elles m'ont écoutée.
Él es menos paciente que su hermano. Il est moins patient que son frère.
Por lo menos ellos me han escuchado. Au moins, ils m'ont écouté.
Cuanto más la escucho, menos me gusta. Plus je l'écoute, moins je l'aime.
Los belgas comen menos carne que antes. Le Belge mange moins de viande qu'auparavant.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ