Примеры употребления "mejor" в испанском с переводом "mieux"

<>
показать все
Ella cantó mejor que él. Elle chanta mieux que lui.
Me siento cada día mejor. Je vais de mieux en mieux chaque jour.
Habla inglés mejor que yo. Il parle mieux l'anglais que moi.
¡Hazlo lo mejor que puedas! Fais de ton mieux !
Será mejor que vayas a pie. Tu ferais mieux d'y aller à pied.
Ella hoy se encuentra mucho mejor. Elle va beaucoup mieux aujourd'hui.
Sería mejor que fueras al dentista. Tu ferais mieux d'aller chez le dentiste.
Tenemos que hacerlo lo mejor posible. Nous devons faire de notre mieux.
Toca el piano mejor que yo. Il joue mieux du piano que moi.
Es mejor que cierres la puerta. Il vaut mieux que tu fermes la porte.
Hoy estoy mucho mejor que ayer. Aujourd’hui, je vais beaucoup mieux qu’hier.
Tú te acuerdas mejor que yo. Tu t'en souviens mieux que moi.
No tengo nada mejor que hacer. Je n'ai rien de mieux à faire.
Espero que tu hermano esté mejor. J'espère que votre frère est mieux.
No encuentra nada mejor que hacer. Il ne trouve rien de mieux à faire.
Será mejor que no comas demasiado. Il vaut mieux que tu ne manges pas trop.
Sería mejor que no la vieras ahora. Vous feriez mieux de ne pas la voir maintenant.
Será mejor que te examines los ojos. Tu ferais mieux de faire examiner tes yeux.
Será mejor que no cambiemos de plan. Ce serait mieux que nous ne changions pas de plan.
Es mejor que vayas a la cama. Tu ferais mieux d'aller au lit maintenant.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ