Примеры употребления "mano" в испанском

<>
Переводы: все68 main61 pied1 другие переводы6
показать все
Ellos se dieron la mano. Ils se serrèrent la main.
Las uñas de la mano crecen casi cuatro veces más rápido que las de los pies. Les ongles des doigts croissent environ quatre fois plus vite que ceux des pieds.
¡No quiero pedir tu mano! Je ne veux pas demander ta main !
Escribe con la mano izquierda. Elle écrit de la main gauche.
Por favor échame una mano. S'il vous plaît donnez-moi un coup de main.
El perro me mordió la mano. Le chien me mordit la main.
Tiene una flor en la mano. Elle a une fleur à la main.
Él me cogió de la mano. Il m'a pris par la main.
Démonos la mano y seamos amigos. Serrons-nous la main et soyons amis.
Ella tiene algo en la mano. Elle a quelque chose dans la main.
Él la cogió de la mano. Il l'a pris par la main.
Tom soltó la mano de Mary. Tom lâcha la main de Marie.
El perro intentó morderme la mano. Le chien tenta de mordre ma main.
Intenté escribir con la mano izquierda. J'ai tenté d'écrire de la main gauche.
Ella tiene una rosa en la mano. Elle a une rose dans la main.
Él puso su mano sobre mi hombro. Il posa sa main sur mon épaule.
Lo siento, sólo quería echar una mano. Désolé, je voulais juste donner un coup de main.
El hombre agarró al chico de la mano. L'homme attrapa le garçon par la main.
Él levantó la mano para hacer una pregunta. Il leva la main pour poser une question.
Takeshi levantó la mano para hacer una pregunta. Takeshi a levé la main pour poser une question.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ