Примеры употребления "música en vivo" в испанском

<>
Vivo con la angustia de morir aplastado por residuos de satélite americano. Je vis dans l'angoisse de mourir écrasé par un débris de satellite américain.
A Ann le gusta mucho la música. Ann aime beaucoup la musique.
Yo vivo en Kobe. Je vis à Kobe.
Me gusta la música clásica. J'aime la musique classique.
Vivo en Tokio. Je vis à Tôkyô.
A Susie le gusta la música japonesa. Susie aime la musique japonaise.
Un ser vivo es un ser observable, mientras que la totalidad del universo es algo construido por el pensamiento. Un être vivant est un être observable, tandis que le tout de l'univers est construit par la pensée.
Nosotros estudiamos música. Nous étudions la musique.
Vivo en Belarús y estoy orgulloso de ello. Je vis en Biélorussie et j'en suis fier.
Te va a gustar esta clase de música. Tu vas aimer ce genre de musique.
No sé si él está vivo o muerto. Je ne sais pas s'il est mort ou vivant.
No me gusta la música. Je n'aime pas la musique.
Este insecto sigue vivo. Cet insecte vit toujours.
A menudo estudio mientras estoy escuchando música. J'étudie souvent en écoutant de la musique.
Como vivo cerca de la escuela, vuelvo a casa para el almuerzo. Parce que j'habite près de l'école, je rentre à la maison pour le déjeuner.
No entiendo la música. Je ne comprends pas la musique.
Vivo en Tokio desde 1985. Je vis à Tôkyô depuis 1985.
La música es un regalo de Dios. La musique est un don de Dieu.
El quinto día, el pato seguía vivo. Le cinquième jour, le canard était toujours vivant.
Le gusta mucho la música. Il aime beaucoup la musique.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ