Примеры употребления "médico" в испанском

<>
Переводы: все41 médecin25 médical4 другие переводы12
показать все
¿No habéis visto al médico? N'avez-vous pas vu le médecin ?
Lleva este informe médico a la sala de radiografía del tercer piso por favor. Apporte ce dossier médical en salle de radiographie au troisième étage, je te prie.
He ido hoy al médico. Aujourd'hui je suis allé chez le médecin.
¿No han visto al médico? N'avez-vous pas vu le médecin ?
No soy médico, soy profesor. Je ne suis pas médecin, mais professeur.
El médico explora al paciente. Le médecin examine le patient.
¿No ha visto al médico? N'avez-vous pas vu le médecin ?
Necesitas que te vea un médico. Tu as besoin de voir un médecin.
Jim no es abogado, es médico. Jim n'est pas avocat mais médecin.
Él no es médico, es profesor. Il n'est pas médecin, il est professeur.
Te aconsejo que escuches a tu médico. Je te conseille d'écouter ton médecin.
Vaya a buscar un médico inmediatamente, por favor. Allez chercher un médecin tout de suite, s'il vous plaît.
Ella se convertirá en médico en dos años. Elle deviendra médecin dans deux ans.
Él me dijo que su padre era médico. Il me dit que son père était médecin.
Le consideraban el mejor médico de la ciudad. Ils le considéraient comme le meilleur médecin de la ville.
Su médico le aconsejó que dejara de fumar. Le médecin lui a conseillé d'arrêter de fumer.
El médico me dijo que dejara el tabaco. Mon médecin m'a conseillé d'arrêter de fumer.
Ella dijo que llamáramos a un médico inmediatamente. Elle nous dit que nous devions appeler un médecin immédiatement.
El médico dijo que su enfermedad es incurable. Le médecin a dit que sa maladie est incurable.
El médico aconsejó al hombre que dejase de beber. Le médecin conseilla à l'homme d'arrêter de boire.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ