Примеры употребления "las" в испанском

<>
Переводы: все1129 elles458 les401 vous40 другие переводы230
показать все
Las desgracias nunca vienen solas. Le malheur ne vient jamais seul.
Llegué aquí hacia las cinco. Je suis arrivé ici à 5 heures environ.
Me despierto a las siete. Je me réveille à sept heures.
Estaré aquí hasta las diez. Je resterai ici jusqu'à dix heures.
Procuro levantarme a las seis. J'essaie de me lever à six heures.
Nos vemos sobre las 7. On se voit vers 7 heures.
Son las once menos diez. Il est onze heures moins dix.
Suelo levantarme a las 6. Je me lève d'habitude à 6 heures.
Ella se enjugó las lágrimas. Elle essuya ses larmes.
Tracy ha perdido las gafas. Tracy a perdu ses lunettes.
Nos vemos a las tres. Nous nous voyons à trois heures.
¿Puedes venir a las nueve? Peux-tu venir à 9 heures ?
No pude contener las lágrimas. Je n'ai pas pu retenir mes larmes.
Nos vemos a las 7. On se voit à sept heures.
Son las diez en punto. Il est juste dix heures.
¿Te levantas a las seis? Tu te lèves à six heures ?
Alguien me robó las pertenencias. Quelqu'un m'a volé mes affaires.
Son las tres menos quince. Il est trois heures moins le quart.
Se levanta a las siete. Elle se lève à sept heures.
Son las dos menos cuarto. Il est deux heures moins le quart.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ