Примеры употребления "largo" в испанском

<>
Переводы: все43 long39 grand2 large1 другие переводы1
показать все
Aquel puente no es largo. Ce pont n'est pas long.
Este camino es muy largo. Ce chemin est très long.
Ella tiene el cabello largo. Elle a de longs cheveux.
María tiene el pelo largo. Maria a les cheveux longs.
Ella tiene el pelo largo. Elle a de longs cheveux.
Hemos hecho un largo viaje. Nous avons fait un long voyage.
El vestido de Carol es largo. La robe de Carol est longue.
Un río atraviesa el largo valle. Une rivière traverse la longue vallée.
Tengo el pelo tan largo como Jane. Mes cheveux sont aussi longs que ceux de Jane.
El año pasado, ella tenía el pelo largo. Elle avait les cheveux longs l'année dernière.
¿Cuál es el río más largo del mundo? Quelle est la rivière la plus longue au monde ?
10 años es un largo tiempo para esperar. 10 ans est une longue période à attendre.
Su largo discurso hastió a todo el mundo. Son long discours a ennuyé tout le monde.
Debes de estar cansada tras un vuelo tan largo. Tu es probablement fatiguée après un vol aussi long.
Los que tienen el pelo largo poseen un secador. Ceux qui ont les cheveux longs possèdent un sèche-cheveux.
Esa chica que tiene el pelo largo es Judy. Cette fille-là avec les cheveux longs, c'est Judy.
Mi pelo es más largo que el de Jane. Mes cheveux sont plus longs que ceux de Jane.
Probablemente estés cansado después de un vuelo tan largo. Tu es probablement fatigué après un vol aussi long.
Supongo que es diferente cuando lo consideras a largo plazo. Je suppose que c'est différent quand tu y penses à long terme.
A Tom le gusta el pelo largo y negro de Mary. Tom aime les longs cheveux noirs de Marie.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ