Примеры употребления "joven" в испанском

<>
Переводы: все66 jeune63 другие переводы3
показать все
Yo fumaba cuando era joven. Je fumais quand j'étais jeune.
Eres demasiado joven para amar. Tu es trop jeune pour aimer.
El hombre joven es médico. Le jeune homme est un docteur.
¡Soy demasiado joven para morir! Je suis trop jeune pour mourir !
Él es un joven prometedor. C'est un jeune homme prometteur.
Eres muy joven para morir, amigo. Tu es trop jeune pour mourir, mon ami.
Para empezar, ella es demasiado joven. Pour commencer, elle est trop jeune.
La joven se me acercó bailando. La jeune femme vint en dansant vers moi.
Nadaba más rápido cuando era joven. Je nageais plus vite quand j'étais jeune.
Yo era joven y quería vivir. J'étais jeune et je voulais vivre.
Soy mucho más joven que tú. Je suis bien plus jeune que toi.
Mary es una joven muy hermosa. Mary est une très belle jeune fille.
Es mucho más joven que Tom. Il est beaucoup plus jeune que Tom.
¿Tú eres más joven que él? Es-tu plus jeune que lui ?
Ella es joven, inocente e inexperta. Elle est jeune, naïve et inexpérimentée.
Aunque es joven, él es muy cuidadoso. Bien qu'il soit jeune, il est très prudent.
La joven dama vino bailando hacia mí. La jeune femme vint en dansant vers moi.
Ella lo abandonó por un más joven. Elle l'a laissé tomber pour un homme plus jeune.
El problema es que eres demasiado joven. Le problème, c'est que tu es trop jeune.
Sam es dos años más joven que Tom. Sam est deux ans plus jeune que Tom.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ