Примеры употребления "invitado" в испанском с переводом "inviter"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Gracias por haberme invitado a cenar. Merci de m'avoir invité à diner.

Sólo un invitado pidió un almuerzo vegetariano. Un seul invité demanda un déjeuner végétarien.

Sin mas dilación, permitanme que les presente al invitado de esta noche. Sans plus attendre, laissez-moi vous présenter l'invité de ce soir.

Le invité a mi casa. Je l'ai invité chez moi.

¿Le invitarás a la fiesta? L'inviteras-tu à la fête ?

Ella le invitó a entrar. Elle l'a invité à entrer.

Me invitó a su casa. Il m'a invité chez lui.

Invité a mi vecino a desayunar. J'ai invité mon voisin pour le petit-déjeuner.

Todos mis amigos están invitados aquí. Tous mes amis sont invités ici.

Seis fueron invitados, incluyendo al niño. Six furent invités, en comptant le garçon.

Gracias por invitarme a la fiesta. Merci de m'avoir invité à la fête.

Si es realmente necesario, le invitaré. S'il le faut vraiment, je l'inviterai.

Mi jefe me invitó a cenar. Mon patron m'a invité à dîner.

Quisiera hablar con uno de vuestros invitados. J'aimerais parler avec l'un de vos invités.

Quisiera hablar con uno de sus invitados. J'aimerais parler avec l'un de vos invités.

Mi primo me invitó a su boda. Mon cousin m'a invité à son mariage.

Yo los invité, pero ellos prefirieron no entrar. Je les ai invités, mais ils ont préféré ne pas entrer.

La mayor parte de los invitados eran extranjeros. La plupart des invités étaient des étrangers.

Me gustaría hablar con uno de vuestros invitados. J'aimerais parler avec l'un de vos invités.

Me gustaría hablar con uno de sus invitados. J'aimerais parler avec l'un de vos invités.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ