Примеры употребления "importante" в испанском

<>
показать все
Él se cree tan importante. Il pense qu'il est tellement important.
Tengo una reunión muy importante. J'ai une réunion très importante.
Es importante que sea puntual. Il est important que vous soyez ponctuel.
Piensa que él es muy importante. Il pense qu'il est tellement important.
La seguridad es lo más importante. La sécurité est la chose la plus importante.
Es importante conocer tus propios límites. C'est important que tu connaisses tes propres limites.
Es muy importante hablar una lengua extranjera. Il est très important de parler une langue étrangère.
Nada es más importante que la empatía. Rien n'est plus important que l'empathie.
El agua es un recurso natural importante. L'eau est une ressource naturelle importante.
El árabe es un idioma muy importante. L'arabe est une langue très importante.
No hay nada más importante que los amigos. Il n'y a rien de plus important que les amis.
Hay una alianza importante entre esos dos países. Il y a une alliance importante entre ces deux pays.
No hay nada tan importante como la amistad. Il n'y a rien d'aussi important que l'amitié.
Lo más importante no es ganar, sino participar. Le plus important n'est pas de gagner mais de participer.
No te lo pediría si no fuera importante. Je ne te le demanderais pas si ce n'était pas important.
Como es muy importante, me ocuparé de ello. Puisque c'est si important, je vais m'en occuper.
¿Qué es lo más importante en la vida? Quel est le plus important dans la vie?
No hay nada más importante que la amistad. Rien n'est plus important que l'amitié.
El ejercicio mental es particularmente importante para los chiquillos. L'exercice mental est particulièrement important pour les jeunes enfants.
La suerte juega un papel importante en la vida. La chance joue un rôle important dans la vie.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ