Примеры употребления "idiomas" в испанском

<>
Переводы: все36 langue36
показать все
Nos gusta aprender idiomas extranjeros. Nous aimons à apprendre des langues étrangères.
Artículos destacados en otros idiomas Articles de qualité des autres langues
¿Qué idiomas hablan en Corea? Quelles langues parle-t-on en Corée ?
Es difícil hablar tres idiomas. C'est difficile de parler trois langues.
¿Qué idiomas se hablan en Bélgica? Quelles langues parle-t-on en Belgique ?
Las escuelas de idiomas son birriosas. Les écoles de langues, c'est nul.
Usando Tatoeba se pueden aprender idiomas. En utilisant Tatoeba on apprend des langues.
¡Sería genial si pudiera hablar diez idiomas! Ça serait trop cool si je pouvais parler dix langues !
¡Es increíble que tu madre hable seis idiomas! Incroyable que ta mère parle six langues !
Las obras de Jorge Luis Borges fueron traducidas a más de veinticinco idiomas. Les œuvres de Jorge Luis Borges furent traduites en plus de vingt-cinq langues.
No vivimos en países, vivimos en nuestros idiomas. Ése es tu hogar, ése y ningún otro. On n'habite pas un pays, on habite une langue. Une patrie, c'est cela et rien d'autre.
Un idioma nunca es suficiente. Une langue ne suffit jamais.
Poca gente habla mi idioma. Peu de gens parlent ma langue.
Mi idioma materno es el español. Ma langue maternelle est l'espagnol.
El tailandés es un idioma interesante. Le thaï est une langue intéressante.
El griego es un idioma difícil. Le grec est une langue difficile.
Todo el mundo habla un idioma. Tout le monde parle une langue.
¿Qué idioma se habla en su país? Quelle langue parlez-vous dans votre pays ?
El árabe es un idioma muy importante. L'arabe est une langue très importante.
No es fácil aprender un idioma extranjero. Il n'est pas facile d'apprendre une langue étrangère.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ