Примеры употребления "idioma" в испанском

<>
Переводы: все36 langue36
показать все
Un idioma nunca es suficiente. Une langue ne suffit jamais.
Poca gente habla mi idioma. Peu de gens parlent ma langue.
Mi idioma materno es el español. Ma langue maternelle est l'espagnol.
El tailandés es un idioma interesante. Le thaï est une langue intéressante.
El griego es un idioma difícil. Le grec est une langue difficile.
Todo el mundo habla un idioma. Tout le monde parle une langue.
¿Qué idioma se habla en su país? Quelle langue parlez-vous dans votre pays ?
El árabe es un idioma muy importante. L'arabe est une langue très importante.
No es fácil aprender un idioma extranjero. Il n'est pas facile d'apprendre une langue étrangère.
El alemán no es un idioma sencillo. L'allemand n'est pas une langue facile.
¿Qué idioma se habla en los Estados Unidos? Quelle langue est-ce qu'on parle aux États-Unis ?
El idioma nativo de Julia es el italiano. La langue natale de Julia est l'italien.
¡Por favor, canta una canción en tu idioma! Chante une chanson dans ta langue, s'il te plaît !
El inglés se ha convertido en un idioma internacional. L'anglais est devenu une langue internationale.
Es casi imposible aprender un idioma extranjero en poco tiempo. C'est presque impossible d'apprendre une langue étrangère en peu de temps.
Existe un vínculo irrompible entre el idioma y la cultura. Il existe un lien incassable entre la langue et la culture.
Conocer un idioma es algo que nos enseña algo más. Être familiarisé avec une langue est une chose qui nous enseigne une autre chose.
Se dice que el italiano es un idioma muy difícil. On dit que l'italien est une langue très difficile.
No debes tener miedo a equivocarte cuando aprendes un idioma. Tu ne dois pas avoir peur de faire des erreurs lorsque tu apprends une langue.
El libro más importante para aprender un idioma es, naturalmente, un diccionario. Le livre le plus important pour apprendre une langue est, naturellement, un dictionnaire.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ