Примеры употребления "huevos" в испанском с переводом "œuf"

<>
показать все
No me gustan los huevos. Je n'aime pas les œufs.
Los huevos todavía están calientes. Les œufs sont encore chauds.
Todos estos huevos no están frescos. Tous ces oeufs ne sont pas frais.
Mete los huevos al agua hirviendo. Mettez les œufs dans l'eau bouillante.
Pon los huevos en el frigorífico. Mets les œufs dans le réfrigérateur.
Hay algunos huevos en la caja. Il y a quelques œufs dans la boîte.
¿Se os ha olvidado comprar huevos? Avez-vous oublié d'acheter des œufs ?
¿Se te ha olvidado comprar huevos? As-tu oublié d'acheter des œufs ?
Me gustan mucho los huevos duros. J'aime beaucoup les œufs durs.
Por favor, ¿dónde están los huevos? S'il vous plaît, où sont les oeufs ?
Tú sabes que no me gustan los huevos. Tu sais que je n'aime pas les œufs.
Mis gallinas pusieron menos huevos el año pasado. Mes poules ont pondu moins d'œufs l'année passée.
Yo tomo todas las mañanas huevos hervidos para desayunar. Je fais tous les matins des œufs à la coque pour le petit-déjeuner.
Necesitamos harina, azúcar y huevos para hacer este pastel. Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour confectionner ce gâteau.
No se puede hacer una tortilla sin cascar los huevos. On ne fait pas d'omelettes sans casser des oeufs.
Cascar los huevos y separar las yemas de las claras. Casser les œufs et séparer les jaunes des blancs.
Me pregunto por qué los huevos se venden por docena. Je me demande pourquoi les œufs se vendent à la douzaine.
Mezcle el arroz con los huevos y la salsa de soja. Mélangez le riz avec les œufs et la sauce de soja.
Jack sabe que a Mary no le gustan los huevos crudos. Tom sait que Mary n'aime pas les oeufs crus
Mezcla el arroz con los huevos y la salsa de soja. Mélange le riz avec les œufs et la sauce soja.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ