Примеры употребления "hoy" в испанском

<>
Переводы: все109 aujourd'hui103 другие переводы6
Hoy soñé que había muerto. Aujourd'hui j'ai rêvé que j'étais mort.
Creo que hoy hará calor. Je pense qu'il fera chaud aujourd'hui.
Hoy descanso en mi casa. Aujourd'hui, je me repose chez moi.
Hoy nosotras cumplimos diez años. Aujourd'hui nous avons dix ans.
Hoy estoy fuera de forma. Je suis pas en forme aujourd'hui.
Hoy hace muy buen tiempo. Il fait très beau aujourd'hui.
Hoy quiero tomar algo ligero. Aujourd'hui je veux manger quelque chose de léger.
Hoy hace un día horrible. Il fait un temps vraiment moche aujourd'hui.
Él está en casa hoy. Il est à la maison aujourd'hui.
Papá está muy impaciente hoy. Papa est très impatient aujourd'hui.
¿Cómo está el tiempo hoy? Quel temps fait-il aujourd'hui ?
¿Está abierto el museo hoy? Le musée est-il ouvert aujourd'hui ?
Hoy estudiaremos a Charles Dickens. Aujourd'hui nous allons étudier Charles Dickens.
¿Dónde vais a comer hoy? Où allez-vous déjeuner aujourd'hui ?
Hoy hace un calor horrible. Il fait horriblement chaud aujourd'hui.
He ido hoy al médico. Aujourd'hui je suis allé chez le médecin.
Hoy estás un poco paliducho. Tu as l'air pâle aujourd'hui.
¡Oh! Hoy es mi día. Oh ! Aujourd'hui c'est mon jour.
Planeo ir al teatro hoy. Je planifie aller au théâtre aujourd'hui.
Hoy el cielo está nublado. Aujourd'hui, le ciel est nuageux.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!