Примеры употребления "hora" в испанском

<>
Переводы: все129 heure117 другие переводы12
¿A qué hora nació ella? À quelle heure est-elle née ?
¿A qué hora acostumbras desayunar? À quelle heure prends-tu habituellement ton petit déjeuner ?
Dígame a qué hora vendrá. Dites-moi à quelle heure vous viendrez.
Decides quedarte una hora más. Tu décides de rester une heure de plus.
Casi es hora de cenar. Il est presque l'heure de dîner.
Se fue hace una hora. Il est parti il y a une heure.
Puedes llamarme a cualquier hora. Tu peux m'appeler à n'importe quelle heure.
¿A qué hora salimos mañana? À quelle heure partons-nous demain ?
No sé qué hora es. Je ne sais pas l'heure qu'il est.
¿A qué hora puedes venir? À quelle heure peux-tu venir ?
Díganme a qué hora vendrán. Dites-moi à quelle heure vous viendrez.
Estará aquí en media hora. Il sera ici dans une demi-heure.
Dime a qué hora vendrás. Dis-moi à quelle heure tu viendras.
Toma la medicina cada hora. Prends le médicament toutes les heures.
La estoy esperando hace una hora. Je l'attends depuis une heure.
Él llegará antes de una hora. Il arrivera avant une heure.
¿A qué hora despega tu avión? À quelle heure ton avion part-il ?
El avión despega en una hora. L'avion décollera dans une heure.
¿A qué hora te acostaste anoche? Tu t'es couché à quelle heure hier soir ?
Es hora de ir al colegio. Il est l'heure d'aller à l'école.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!