Примеры употребления "historia" в испанском

<>
Переводы: все47 histoire47
показать все
Va a contarme su historia. Il va me raconter son histoire.
Su historia resultó ser cierta. Il apparut que son histoire était vraie.
Me contó una historia interesante. Elle me raconta une histoire intéressante.
Su historia resultó ser verdad. Son histoire s'est révélée être vraie.
Tu historia es difícil de creer. Ton histoire est difficile à croire.
Me ha contado una historia interesante. Il m'a raconté une histoire intéressante.
Deberías prestar atención a su historia. Tu devrais prêter attention à son histoire.
La señorita Thomas nos enseña historia. Mme Thomas nous apprend l'Histoire.
La historia me heló la sangre. L'histoire m'a glacé le sang.
Él me contó una historia interesante. Il m'a raconté une histoire intéressante.
Su historia debe de ser verdad. Son histoire doit être vraie.
Me interesa la historia de Asia. Je suis intéressé par l'histoire de l'Asie.
Él enseñaba historia en la escuela. Il enseignait l'histoire à l'école.
Su historia no puede ser cierta. Son histoire ne peut pas être vraie.
¡Es una historia sin pies ni cabeza! C'est une histoire sans queue ni tête !
He leído esta historia en un libro. J'ai lu cette histoire dans un livre.
Me pregunté si su historia era cierta. Je me suis demandé si son histoire était vraie.
Él conoce bien la historia de Inglaterra. Il connaît bien l'histoire de l'Angleterre.
No puedo oír tal historia sin llorar. Je ne peux entendre une histoire comme celle-ci sans pleurer.
Una parte de la historia es cierta. Une partie de l'histoire est vraie.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ