Примеры употребления "hijo natural" в испанском

<>
El arte de enseñar es tan sólo el arte de despertar la curiosidad natural en las mentes jóvenes para más tarde satisfacerla. L'art d'enseigner n'est que l'art d'éveiller la curiosité des jeunes âmes pour la satisfaire ensuite.
Ella le compró una cámara a su hijo. Elle acheta un appareil photo à son fils.
El agua es un recurso natural importante. L'eau est une ressource naturelle importante.
Eres hijo del universo, lo mismo que los árboles y las estrellas; tienes derecho a estar aquí. Tu es enfant de l'univers, tout autant que les arbres et les étoiles ; tu as droit à te trouver ici.
Una dieta natural es buena para la digestión humana. Un régime naturel convient à la digestion humaine.
El padre y su hijo se parecen mucho. Le père et le fils sont très semblables.
No es fácil hablar de forma natural en la radio. Ce n'est pas facile de parler de manière naturelle à la radio.
No pagaré las deudas de mi hijo. Je ne paierai pas les dettes de mon fils.
Lo que dijo en su discurso fue muy natural. Son élocution lors de son allocution était très naturelle.
Mi hijo todavía no sabe contar. Mon fils ne sait pas encore compter.
Su elocución durante su alocución estuvo muy natural. Son élocution lors de son allocution était très naturelle.
Jimmy es mi hijo adoptivo. Jimmy est mon enfant adoptif.
Le pides demasiado a tu hijo. Tu en demandes trop à ton enfant.
La muerte de su hijo le rompió el corazón a Mary. La mort de son fils a brisé le cœur de Mary.
Mi hijo tiene diez años. Mon fils a dix ans.
Ella compró un juguete para su hijo. Elle a acheté un jouet pour son fils.
Él es el hijo de una familia rica. C'est le fils d'une riche famille.
¿A qué se dedica tu hijo? À quoi s'emploie ton fils ?
Su hijo se murió el año pasado. Son fils est mort l'année dernière.
Él le explicó a mi hijo por qué llueve. Il expliqua à mon fils pourquoi il pleut.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ