Примеры употребления "hermano de padre" в испанском

<>
¿Qué clase de padre pensás que serás? Quelle sorte de père crois-tu que tu seras ?
Tom es el hermano de Mary. Tom est le frère de Marie.
Es el hermano de Taro. Il est le frère de Taro.
Tito Eugenio es el hermano de papá. Tonton Eugène c'est le frère de papa.
Debe de ser el hermano de Tom. Il doit être le frère de Tom.
El hermano de mi padre es mi tío. Le frère de mon père est mon oncle.
Tom es el hermano de Mary, no su padre. Tom est le frère de Marie, pas son père.
Él es mi hermano, no mi padre. C'est mon frère, pas mon père.
No soy tan alto como mi hermano, pero soy más alto que mi padre. Je ne suis aussi grand que mon frère, mais plus grand que mon père.
Mi padre y mi hermano trabajan en esta fábrica. Mon père et mon frère travaillent dans cette usine-ci.
Tanto a mi padre como a mi hermano mayor les gustan las apuestas. Les jeux de hasard plaisent tant à mon père qu'à mon grand frère.
Éste es mi padre. C'est mon père.
Mi hermano lo hizo en mi nombre. Mon frère le fit en mon nom.
Tom y Mary planeaban matar al padre de Tom por el dinero de su seguro de vida. Tom et Marie planifiaient de tuer le père de Tom pour l'argent de l'assurance-vie.
Fui al cine con mi hermano. Je suis allée au cinéma avec mon frère.
Tengo un amigo cuyo padre es veterinario. J'ai un ami dont le père est vétérinaire.
Es mi hermano. C'est mon frère.
Mi padre ha estado dos meses ingresado en el hospital. Mon père est hospitalisé depuis deux mois.
¿Dónde está tu hermano? Où est ton frère ?
Mi padre quería hacer de mí un abogado. Mon père voulait faire de moi un avocat.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ