Примеры употребления "hermano de madre" в испанском

<>
Tom es el hermano de Mary, no su padre. Tom est le frère de Marie, pas son père.
Mi abuela por parte de madre sigue poniéndose ese vestido pasado de moda. Ma grand-mère maternelle persiste à porter cette robe démodée.
El hermano de mi padre es mi tío. Le frère de mon père est mon oncle.
Tom es el hermano de Mary. Tom est le frère de Marie.
Es el hermano de Taro. Il est le frère de Taro.
Tito Eugenio es el hermano de papá. Tonton Eugène c'est le frère de papa.
Debe de ser el hermano de Tom. Il doit être le frère de Tom.
Vivo con mi madre, mi hermano y mis abuelos. Je vis avec ma mère, mon frère et mes grands-parents.
Mi madre le está haciendo un pastel a mi padre. Ma mère est en train de faire un gâteau à mon père.
Mi hermano lo hizo en mi nombre. Mon frère le fit en mon nom.
Mi madre me ha enviado un regalo de cumpleaños. Ma mère m'a envoyé un cadeau d'anniversaire.
Fui al cine con mi hermano. Je suis allée au cinéma avec mon frère.
Betty mató a su madre. Betty tua sa mère.
Es mi hermano. C'est mon frère.
¡Reconoce que eres la madre! Avoue que c'est toi la mère !
¿Dónde está tu hermano? Où est ton frère ?
Él corrió hacia su madre en la biblioteca. Il courut vers sa mère dans la bibliothèque.
Esta bicicleta le pertenece a mi hermano. Cette bicyclette appartient à mon frère.
Se parece mucho a su madre. Elle ressemble beaucoup à sa mère.
Mi hermana es mayor que mi hermano. Ma sœur est plus âgée que mon frère.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ