Примеры употребления "helado con frutas y nueces" в испанском

<>
Eso son músculos, pronto podrás romper nueces con el culo. Ça c'est des muscles, tu pourras bientôt casser des noix avec les fesses.
Me gustaría trabajar con su compañía. J'aimerais travailler avec votre entreprise.
Este zumo de frutas sabe ácido. Ce jus de fruit a un goût acide.
¡Me encanta el helado de chocolate! J'aime la glace au chocolat !
Las nueces que parecen estar podridas lo están. Les noix qui ont l'air pourries le sont.
Ella nunca ha salido con él. Elle n'est jamais sortie avec lui.
Las frutas ácidas como la piña y el limón son agrias. Les fruits acides comme les ananas ou les citrons sont aigres.
Este año, el verano está helado. Cette année, l’été est froid.
Tom llenó su bolso de nueces. Tom a rempli son sac de noix.
No hables con la boca llena. Ne parle pas la bouche pleine.
Las frutas tienden a descomponerse rápidamente. Les fruits tendent à rapidement se décomposer.
No me gusta el helado. Je n'aime pas la crème glacée.
Sus bolsillos estaban llenos de nueces. Leurs poches étaient bourrées de noix.
Ayer me encontré con Mary. Hier, j'ai rencontré Marie.
Mi padre no come muchas frutas. Mon père ne mange pas beaucoup de fruits.
Déjame un poco de helado. Laisse-moi un peu de glace.
Mucho ruido y pocas nueces. Beaucoup de bruit pour rien.
Me encontré con un viejo amigo mío en el tren. Je suis tombé sur un vieil ami à moi dans le train.
Tenés que comer frutas. Tu dois manger des fruits.
Estoy helado. Je suis gelé.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ