Примеры употребления "grado de doctor" в испанском

<>
Existe un grado de estrés en todos los trabajos. Il existe un degré de stress dans tous les métiers.
La única bebida que tomo es la cerveza, ya que su grado de alcohol no es muy elevado. La seule chose que je bois est la bière, mais son degré d'alcool n'est pas très élevé.
Puede que el doctor le cure de su cáncer. Le docteur le guérira peut-être de son cancer.
Doctor, me duele el estómago. Docteur, j'ai mal à l'estomac.
A menudo cuesta entender su letra, y eso prueba que él es doctor. Il est souvent très difficile de comprendre son écriture, et c'est la preuve qu'il est médecin.
El doctor me tomó el pulso. Le docteur prit mon pouls.
Después de la muerte, el doctor. Après la mort, le docteur.
Ve al doctor para que te dé una receta. Va voir un docteur pour te faire faire une ordonnance.
El doctor examinó al bebé. Le médecin examina le bébé.
El doctor me dijo que dejara de fumar. Le docteur m’a dit d’arrêter de fumer.
«Doctor, nadie me presta atención». «¡El siguiente, por favor!» « Docteur, personne ne fait attention à moi. » « Au suivant, s'il vous plaît ! »
¡Buen día, doctor! Bonjour Docteur !
Eres un doctor. Tu es toubib.
«Doctor, a mí nadie me hace caso». «¡El siguiente, por favor!» « Docteur, personne ne fait attention à moi. » « Au suivant, s'il vous plaît ! »
Él es doctor y profesor de una universidad. Il est docteur et professeur d'université.
El doctor me ha dicho que deje de fumar. Le docteur m'a dit d'arrêter de fumer.
Mi padre es doctor. Mon père est médecin.
Mi doctor ha dicho que esta inflamación de la garganta es una infección de estreptococos. Mon médecin a dit que cette inflammation de la gorge est une infection à streptocoques.
Él es un buen doctor. C'est un bon médecin.
Fue por el doctor. Il est allé chercher le médecin.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ