Примеры употребления "golpe maestro" в испанском

<>
Mi padre es maestro. Mon père est enseignant.
No frenes de golpe. Ne freine pas d'un coup.
Mi papá es maestro de inglés. Mon père est professeur d'anglais.
El árbol fue talado con un fuerte golpe de su hacha. L'arbre fut abattu d'un seul fort coup de sa hache.
El maestro les enseñó que la Tierra es redonda. L'instituteur leur a enseigné que la Terre est ronde.
Desde el golpe de estado, la radio retransmite música militar. Depuis le coup d'État, la radio diffuse de la musique militaire.
El maestro trabaja en un colegio. Le maître travaille dans une école.
Cuando ella estaba en la escuela primaria, el maestro la regañaba a menudo. Quand elle était à l'école primaire, le maître la grondait souvent.
No soy maestro. Je ne suis pas un enseignant.
Sé que usted es maestro. Je sais que vous êtes enseignant.
El maestro le dejó ir a casa. L'instituteur le laissa rentrer chez lui.
Nuestro maestro de inglés es tanto estricto como amable. Notre professeur d'anglais est aussi strict qu'aimable.
Yo también soy maestro. Moi aussi, je suis professeur.
Quizá será un buen maestro. Peut-être sera-t-il un bon instituteur.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ