Примеры употребления "gente" в испанском

<>
показать все
Odio cuando hay mucha gente. Je déteste ça quand il y a trop de gens.
Mucha gente emigró a América. Des gens nombreux migrèrent en Amérique.
Él conoce a mucha gente. Il connaît beaucoup de gens.
Poca gente habla mi idioma. Peu de gens parlent ma langue.
La gente no puede vivir eternamente. Les gens ne peuvent pas vivre éternellement.
¿Por qué se suicida la gente? Pourquoi les gens se suicident-ils ?
El parque estaba lleno de gente. Le parc était plein de gens.
Hay mucha gente en el parque. Il y a beaucoup de gens dans le parc.
Sé que hay gente que puede verlo. Je sais qu'il y a des gens qui peuvent le voir.
A mucha gente le gusta esta canción. Beaucoup de gens aiment cette chanson.
¿Por qué va la gente al cine? Pourquoi est-ce que les gens vont au cinéma ?
Mucha gente aprende japonés para ver mangas. Beaucoup de gens apprennent le japonais pour regarder des mangas.
Esta gente odia a todos los extranjeros. Ces gens détestent tous les étrangers.
Deberías juntarte con gente que creas confiable. Tu devrais t'associer à des gens à qui tu fais confiance.
Siempre me olvido del nombre de la gente. J'oublie toujours les noms des gens.
No hay sólo gente amable en el mundo. Il n'y a pas que des gens gentils dans le monde.
Me gustaría que hubiese más gente como usted. J'aimerais qu'il y ait davantage de gens comme vous.
La gente lo aprecia por ser tan amable. Les gens l'apprécient pour son amabilité.
Mi padre nunca despreció a la gente pobre. Mon père ne prenait jamais de haut les pauvres gens.
Cada vez más gente tiene ordenador en casa. De plus en plus de gens ont un ordinateur à la maison.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ