Примеры употребления "frente" в испанском

<>
показать все
Él me besó en la frente. Il m'a embrassé sur le front.
Finalmente estaba frente a su enemigo. Il faisait enfin face à son ennemi.
Hay un lago en frente de mi casa. Devant ma maison se trouve un lac.
Perdieron la guerra en el frente del Este. Ils ont perdu la guerre sur le front Est.
El jardín está al frente de la casa. Le jardin est en face de la maison.
Tu frente está muy caliente, yo creo que tienes fiebre. Ton front est très chaud ; je pense que tu as de la fièvre.
Su casa está en frente de la mía. Sa maison est en face de la mienne.
La tienda está justo frente a la estación. Le magasin se situe exactement en face de la gare.
El visitante se sentó en frente de mí. Le visiteur s'assit en face de moi.
Un edificio nuevo está siendo construido frente a mi casa. Un nouveau bâtiment est en construction en face de chez moi.
¿De quién es la casa que está en frente de la tuya? À qui est la maison en face de la tienne ?
¿De quién es la casa que está en frente de la vuestra? À qui est la maison en face de la vôtre ?
Al oír eso, arrugó la frente. En entendant cela, il fronça les sourcils.
Él siempre ha estado al frente de la clase. Il a toujours été en tête de classe.
Nadie con dos dedos de frente caminaría por este bosque llegada la noche. Personne de sensé ne marcherait dans ces bois la nuit venue.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ