Примеры употребления "felices" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все41 heureux39 другие переводы2

Todos ellos son muy felices. Ils sont tous très heureux.

Los ricos no siempre son felices. Les riches ne sont pas toujours heureux.

Nunca somos tan felices o tan infelices como imaginamos. On n'est jamais si heureux ni si malheureux qu'on s'imagine.

¿Por qué los hombres nunca son felices? Porque siempre quieren lo imposible. Pourquoi les hommes ne sont-ils jamais heureux ? Parce qu'ils veulent toujours l'impossible.

Muchos hombres saben que son infelices, pero todavía más hombres ignoran que son felices. De nombreux hommes savent qu'ils sont malheureux. Mais encore davantage d'hommes ignorent qu'ils sont heureux.

Momentáneamente no estoy completamente feliz. En ce moment je ne suis pas tout à fait heureux.

Ella llevó una vida feliz. Elle a vécu une vie heureuse.

Esta noticia la hizo feliz. Cette nouvelle la rendit heureuse.

¿Por qué estás tan feliz? Pourquoi es-tu si heureux ?

Estoy feliz de verte aquí. Je suis heureux de te voir ici.

Ella dice que era feliz. Elle dit qu'elle était heureuse.

Si quieres ser feliz, selo. Si tu veux être heureux, sois-le.

Leo mis comics y soy feliz. Je lis mes BD et je suis heureuse.

Estoy seguro de que es feliz. Je suis sûr qu'il est heureux.

Ella es pobre, pero es feliz. Elle est pauvre, mais elle est heureuse.

Tom quería ver a Mary feliz. Tom voulait voir Marie heureuse.

La película tiene un desenlace feliz. Le film a un dénouement heureux.

Tu sonrisa siempre me hace feliz. Ton sourire me rend toujours heureux.

Ella le preguntó si era feliz. Elle lui demanda s'il était heureux.

Estoy muy feliz de encontrarte hoy. Je suis très heureux de te rencontrer aujourd'hui.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ