Примеры употребления "estudiando" в испанском с переводом "étudier"

<>
показать все
Estoy estudiando la lengua vasca. Je suis en train d'étudier le basque.
Mary está estudiando en su cuarto. Mary est en train d'étudier dans sa chambre.
No me molestes cuando estoy estudiando. Ne me dérange pas quand j'étudie.
En ese momento, no estaba estudiando. À ce moment-là, je n'étais pas en train d'étudier.
Debería estar estudiando para el examen de mañana. Je devrais être en train d'étudier pour l'examen de demain.
Un amigo mío está estudiando en el extranjero. Un ami à moi étudie à l'étranger.
En este momento estamos estudiando los espacios vectoriales. En ce moment, nous étudions les espaces vectoriels.
Debería estar estudiando inglés, pero prefiero ver una película. Je devrais être en train d'étudier l'anglais, mais je préfère regarder un film.
Creen que el dueño de la casa está estudiando en el extranjero. Ils pensent que le propriétaire de la maison étudie à l'étranger.
Hablo árabe pero estudio inglés. Je parle l'arabe, mais j'étudie l'anglais.
María estudia en su habitación. Marie étudie dans sa chambre.
Él estudia la literatura contemporánea. Il étudie la littérature contemporaine.
He estudiado en el extranjero. J'ai étudié à l'étranger.
Ella ha estudiado en Bélgica. Elle a étudié en Belgique.
Tú tienes que estudiar más. Tu dois étudier davantage.
Quiero estudiar en el extranjero. Je veux étudier à l'étranger.
No tengo ganas de estudiar. Je n'ai pas envie d'étudier.
No tiene cuarto para estudiar. Il n'a pas de chambre pour étudier.
Quizá tendría que estudiar alemán. Peut-être devrais-je étudier l'allemand.
Hoy estudiaremos a Charles Dickens. Aujourd'hui nous allons étudier Charles Dickens.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ