Примеры употребления "estrella fugaz" в испанском

<>
Acabo de ver una estrella fugaz. Je viens de voir une étoile filante.
Una estrella fugaz atravesó el cielo. Une étoile filante passa à travers le ciel.
Haga un pedido cuando vea una estrella fugaz. Fais un vœu lorsque tu vois une étoile filante.
Pedirle algo a una estrella fugaz es una tontería. Faire une demande à une étoile filante, c'est bête.
Tuvimos la oportunidad de presenciar una lluvia de estrellas fugaces. Nous eûmes l'occasion d'assister à une pluie d'étoiles filantes.
¡Mira! Una estrella fugaz. Regarde ! Une étoile filante.
Esta estrella es visible a simple vista. Cette étoile est visible à l'œil nu.
La modernidad es lo transitorio, lo fugaz, lo contingente, la mitad del arte, cuya otra mitad es lo eterno e inmutable. La modernité, c'est le transitoire, le fugitif, le contingent, la moitié de l'art, dont l'autre moitié est l'éternel et l'immuable.
Antares es una estrella roja. Antarès est une étoile rouge.
Su estrella palidece. Son étoile pâlit.
La tierra no es una estrella sino un planeta. La Terre n'est pas une étoile, mais une planète.
¡Dibújeme una estrella de siete puntas! Dessinez-moi une étoile à sept branches !
El Sol es la estrella más brillante. Le soleil est l'étoile la plus brillante.
Cada uno tiene su propia estrella. Chacun a sa propre étoile.
¡Dibujadme una estrella de siete puntas! Dessinez-moi une étoile à sept branches !
No se podía ver ninguna estrella en el cielo. Aucune étoile ne pouvait être vue dans le ciel.
Su estrella palideció. Son étoile pâlit.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ