Примеры употребления "estoy" в испанском

<>
Переводы: все1424 être1299 aller59 rester10 другие переводы56
показать все
Estoy nadando en el río. Je nage dans la rivière.
Me estoy comiendo una manzana. Je mange une pomme.
Me estoy cepillando los dientes. Je me brosse les dents.
Estoy harto de estar harto. J'en ai marre d'en avoir marre.
Estoy deseando veros en Navidad. J'ai hâte de vous voir à Noël.
Estoy harta de estar harta. J'en ai marre d'en avoir marre.
No estoy pidiendo la luna. Je ne demande pas la lune.
Estoy aprendiendo dos lenguas extranjeras. J'apprends deux langues étrangères.
Estoy esperando a mi madre. J'attends ma mère.
No te estoy ocultando nada. Je ne te cache rien.
Me estoy muriendo de hambre. Je meurs de faim !
Estoy buscando a un anciano. Je cherche un vieil homme.
Solo estoy un poco mareado. J'ai juste la tête qui tourne un peu.
No estoy del todo equivocado. Je n'ai pas tout faux.
Estoy empezando a tener hambre. Je commence à avoir faim.
Estoy rompiendo mis zapatos nuevos. Je casse mes nouvelles chaussures.
Estoy mirando la caja boba. Je regarde la téloche.
En este momento estoy cocinando. Je cuisine en ce moment.
¡Yo estoy buscando una minifalda blanca! Je cherche une minijupe blanche !
Estoy harto de comer comida rápida. J'en ai marre de manger du fast food.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ