Примеры употребления "este preciso momento" в испанском

<>
En ese preciso momento se paró el autobús. Juste à ce moment-là, le bus s'est arrêté.
En este momento tienen tres hijos. Ils ont actuellement trois enfants.
Deberían saborear este momento. Vous devriez savourer ce moment.
Deberíais saborear este momento. Vous devriez savourer ce moment.
En este momento ella está ocupada y no puede hablar contigo. Elle est occupée pour l'instant et ne peut te parler.
En este momento tengo muchos problemas. J'ai beaucoup de problèmes pour le moment.
Mi mejor amigo está en Roma en este momento. Mon meilleur ami est à Rome en ce moment.
En este momento, no pertenezco a nación o religión sectaria alguna, sólo soy un hombre. En ce moment, je n'appartiens pas à une quelconque nation ou religion sectaire, mais je ne suis qu'un homme.
Deberías saborear este momento. Tu devrais savourer cet instant.
En este momento está en la iglesia. Il est à l'église en ce moment.
Me gustaría estar en París en este momento. J'aimerais être à Paris en ce moment.
Sabía que este momento vendría. Je savais que ce moment viendrait.
Buenos días, soy XXX y en este momento estoy buscando mi primer empleo. Bonjour, je suis XXX et je suis actuellement à la recherche d'un premier emploi.
Tom no quiere irse a la cama en este momento. Tom ne veut pas se coucher tout de suite.
En este momento estamos estudiando los espacios vectoriales. En ce moment, nous étudions les espaces vectoriels.
¡Entonces finalmente nos conocimos! Esperé mucho por este momento. Enfin nous nous rencontrons ! J'ai longtemps attendu moment.
En este momento no tenemos ninguna habitación disponible. Nous n'avons pas de chambre libre en ce moment.
En este momento estoy cocinando. Je cuisine en ce moment.
En lo que a mí concierne, por el momento no tengo nada que decir. En ce qui me concerne, je n’ai pour le moment rien à dire.
Pensaba que este libro era difícil de leer. Je pensais que ce livre était difficile à lire.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ