Примеры употребления "estas" в испанском с переводом "ce"

<>
показать все
¡Qué estrechas son estas escaleras! Que ces escaliers sont étroits !
Debes responder a estas preguntas. Tu dois répondre à ces questions.
Estas cajas son de plástico. Ces boîtes sont en plastique.
¿Dónde puedo revelar estas fotos? Où puis-je développer ces photos ?
Estas señoras son mis tías. Ces femmes sont mes tantes.
¿Cuánto han costado estas gafas? Combien ces lunettes ont-elles coûté ?
¡Estas cosas no son mías! Ce ne sont pas mes affaires !
Tienes que responder a estas preguntas. Tu dois répondre à ces questions.
Te pasas llegando a estas horas. Tu exagères vraiment de rentrer à cette heure.
Ella palideció al recibir estas malas noticias. Elle pâlit à ces mauvaises nouvelles.
Estas ruinas fueron antaño un suntuoso palacio. Ces ruines furent autrefois un somptueux palais.
¿Encontraste la diferencia entre estas dos fotos? Tu as découvert la différence entre ces deux photos ?
Estas gafas de sol son demasiado grandes. Ces lunettes de soleil sont trop grandes.
¿Qué estabais haciendo ayer a estas horas? Qu'étiez-vous en train de faire hier à cette heure-ci ?
Estas camisas son iguales. Son del mismo talle. Ces chemises sont pareilles. Elles sont de la même taille.
Estas camisas son iguales. Son del mismo color. Ces chemises sont identiques. Elles sont de la même couleur.
No creo que salgan estas manchas de tinta. Je ne pense pas que ces taches d'encre vont partir (au nettoyage).
Estas camisas son iguales. Son del mismo tamaño. Ces chemises sont pareilles. Elles sont de la même taille.
Estas gafas no me quedan bien. Son demasiado grandes. Ces lunettes ne me vont pas bien. Elles sont trop grandes.
Estas toallas son del mismo color, pero de tamaños diferentes. Ces serviettes sont de la même couleur, mais de tailles différentes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ