Примеры употребления "estar seguro" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Estoy seguro de mi frase. Je suis sûr de ma phrase.

Estoy seguro de que se equivoca. Je suis certain qu'il a tort.

Él está seguro de su éxito. Il est sûr de réussir.

Estoy seguro de que ella se convertirá en una gran cantante. Je suis certain qu'elle deviendra une grande chanteuse.

Estoy seguro de haberlo visto antes. Je suis sûr de l'avoir vu auparavant.

Estoy seguro de que es feliz. Je suis sûr qu'il est heureux.

Estoy seguro de que él vendrá mañana. Je suis sûr qu'il viendra demain.

Estoy seguro de que va a dimitir. Je suis sûr qu'il va démissionner.

Estoy seguro de que se irá temprano. Je suis sûr qu'elle partira tôt.

Estoy seguro de que ella volverá pronto. Je suis sûr qu'elle reviendra bientôt.

El médico me ordenó estar en cama. Le docteur m'a ordonné de rester alité.

Tom y Mary planeaban matar al padre de Tom por el dinero de su seguro de vida. Tom et Marie planifiaient de tuer le père de Tom pour l'argent de l'assurance-vie.

Hay que ser buenos no para los demás, sino para estar en paz con nosotros mismos. Ce n'est pas pour les autres qu'il nous faut être bons, mais pour être en paix avec nous-mêmes.

Estoy seguro. Je suis sûr.

Debería estar estudiando para el examen de mañana. Je devrais être en train d'étudier pour l'examen de demain.

Tom no sabe cuál es la diferencia entre «seguro de sí mismo» y «arrogante». Tom ne connait pas la différence entre "sûr de soi" et "arrogant".

Eres hijo del universo, lo mismo que los árboles y las estrellas; tienes derecho a estar aquí. Tu es enfant de l'univers, tout autant que les arbres et les étoiles ; tu as droit à te trouver ici.

Seguro que son estadounidenses. Ils doivent sans doute être Étasuniens.

Debes de estar cansada tras un vuelo tan largo. Tu es probablement fatiguée après un vol aussi long.

No estoy seguro de querer hacerlo. Je ne suis pas sûr de vouloir le faire.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ