Примеры употребления "esta" в испанском с переводом "être"

<>
Esta rosa es muy bonita. Cette rose est très belle.
¿Quién está en esta habitación? Qui est dans cette pièce ?
¿De quién es esta habitación? À qui est cette chambre ?
Esta manzana está muy roja. Cette pomme est très rouge.
Esta casa es bastante pequeña. Cette maison est assez petite.
Esta silla es demasiado pequeña. Cette chaise est trop petite.
Esta mañana hace frío, ¿verdad? Il fait froid ce matin, n'est-ce pas ?
¿Cómo llegaste a esta conclusión? Comment es-tu parvenu à cette conclusion ?
Disculpe. ¿Es esta la farmacia? Excusez-moi. C'est ça la pharmacie ?
Esta cama es demasiado dura. Ce lit est trop dur.
Esta es una propiedad privada. C'est une propriété privée.
Esta calle es muy ruidosa. Cette rue est très bruyante.
Esta flor es bonita, ¿no? Cette fleur est belle, n'est-ce pas ?
Este tío esta completamente majara! Ce mec est complètement givré !
¿De quién es esta carta? De qui est cette lettre ?
Probablemente estaré ocupado esta tarde Je serai probablement occupé cette après-midi.
Esta escalera es de metal. Cette échelle est en métal.
Esta ciudad está en Francia. Cette ville est en France.
Esta es mi primera vez. C'est ma première fois.
Esta es una pregunta fundamental. C'est une question fondamentale.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!