Примеры употребления "estás equivocado" в испанском

<>
Las palabras no pueden describir hasta qué punto estás equivocado. Les mots ne peuvent plus décrire à quel point tu es dans l'erreur.
¡Ahí estás totalmente equivocado! Là tu as totalement tort !
Estaba equivocado. Je me suis trompé.
¿Te estás burlando de mí? Est-ce que tu te fous de moi ? !
¿Él admitió que estaba equivocado? A-t-il admis qu'il avait tort ?
¿Me estás oyendo? Tu m'écoutes ?
Él posiblemente esté equivocado. Il a probablement tort.
¿Qué estás pensando? À quoi penses-tu ?
Yo estaba equivocado. Olvidate de lo que te dije. J'avais tort. Oublie ce que je t'ai dit.
¿Me estás diciendo que tú no eres mi padre? Me dis-tu que tu n'es pas mon père ?
Voy a demostrarte que no estoy equivocado. Je vais te démontrer que je ne me trompe pas.
Estás hablando. Tu parles.
Puede que me haya equivocado. J'ai peut-être tort.
¿Estás almorzando? Est-ce que tu déjeunes ?
Es obvio que el hombre se ha equivocado. Il est évident que l'homme a tort.
¡Qué guapa estás hoy! Que tu es belle aujourd'hui !
No estoy del todo equivocado. Je n'ai pas tout faux.
¿Estás de vacaciones? Es-tu en vacances ?
Yo estaba equivocado desde un principio. J'ai eu tort depuis le début.
¿Qué estás intentando ocultar? Qu'essaies-tu de cacher ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!