Примеры употребления "están de vacaciones" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Los estudiantes están de vacaciones. Les étudiants sont en vacances.

Estoy de vacaciones esta semana. Je suis en vacances cette semaine.

Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros. Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.

Estoy de vacaciones. Je suis en vacances.

¿Estás de vacaciones? Es-tu en vacances ?

Nosotros no nos vamos de vacaciones. Nous n'allons pas en vacances.

¿Te vas de vacaciones este año? Pars-tu en vacances cette année ?

Sólo tengo cinco días de vacaciones este verano. Je n'ai que cinq jours de vacances cet été.

Cuando empieces a parecerte a la foto de tu pasaporte deberías irte de vacaciones. Quand on commence à ressembler à la photo de son passeport, on devrait partir en vacances.

Hoy es nuestro último día de vacaciones. Aujourd'hui c'est notre dernier jour de vacances.

Me voy de vacaciones por dos meses. Je pars en vacances pour deux mois.

Estoy saliendo de vacaciones por unos días. Je pars en vacances pour quelques jours.

¿Están seguros? Êtes-vous sûrs ?

¿Tienes planes para las vacaciones de verano? As-tu des plans pour les congés d'été ?

Los días se están volviendo cada vez más largos. Les jours sont de plus en plus longs.

Después de las vacaciones de verano, los niños deben volver a la escuela. Après les vacances d'été, les enfants doivent retourner à l'école.

¿Siempre están en casa por la tarde? Êtes-vous toujours à la maison le soir ?

Por favor termina tus vacaciones y vuelve. Interromps tes vacances et reviens, s'il te plait.

Todas las puertas de la casa están cerradas. Toutes les portes de la maison sont fermées.

Aprenderé a nadar durante las vacaciones. Pendant les vacances j'apprendrai à nager.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ