Примеры употребления "especie en peligro de extinción" в испанском

<>
Es una especie en peligro de extinción. C'est une espèce en voie de disparition.
Están en peligro de extinción. Ils sont en danger d'extinction.
Muchas de las aproximadamente siete mil lenguas existentes en el mundo las hablan sólo un puñado de personas vivas y están en peligro de extinción. Nombre parmi les quelques sept mille langues que compte le monde ne sont parlées que par une poignée de personnes vivantes et sont menacées d'extinction.
La vida de su hijo está en peligro. La vie de son fils est en danger.
Si usted le dice a una mujer que algo debe hacerse, siempre existe el terrible peligro de que ella lo haga inmediatamente. Si vous dîtes à une femme que quelque chose doit être fait, il y a toujours l'horrible danger qu'elle le fasse soudainement.
¿Me estás diciendo que mi vida está en peligro? Es-tu en train de dire que ma vie est en danger ?
Ella está en peligro. Elle est en danger.
Estáis en peligro. Vous êtes en danger.
Están en peligro. Ils sont en danger.
Mi vida estaba en peligro. Ma vie était en danger.
Estamos en peligro. Nous sommes en danger.
Es una especie de animal que vive en el mar. C'est une espèce d'animal qui vit dans la mer.
Y así fue como se salvó del peligro. C'est ainsi qu'il se sortit du danger.
La Tierra es una especie de bola con un gran imán en el interior. La Terre est comme une espèce de balle avec un grand aimant à l'intérieur.
Él me salvó del peligro. Il m'a sauvé du danger.
¿Cuántos animales de cada especie había en el arca de Moisés? Combien y avait-il d'animaux de chaque espèce dans l'arche de Moïse ?
La bandera roja indicaba la presencia de un peligro. Le drapeau rouge indiquait la présence d'un danger.
Este líquido transparente contiene una especie de veneno. Ce liquide transparent contient une sorte de poison.
Él es un peligro para la sociedad. Il est un danger pour la société.
La chica era consciente del peligro. La fille était consciente du danger.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ