Примеры употребления "escuelas" в испанском

<>
Переводы: все71 école70 другие переводы1
показать все
Las escuelas de idiomas son birriosas. Les écoles de langues, c'est nul.
¿Cuántas escuelas hay en vuestra ciudad? Combien d'écoles y a-t-il dans votre ville ?
La mayoría de las escuelas no fueron concebidas para transformar la sociedad, sino que para reproducirla. La plupart des écoles ont été conçues non pas pour transformer la société, mais pour la reproduire.
¿Qué aprendes en la escuela? Qu'est-ce que tu apprends à l'école ?
Ese edificio es nuestra escuela. Ce bâtiment est notre école.
No me gusta la escuela. Je n'aime pas l'école.
Tú irás a la escuela. Tu iras à l'école.
Nuestra escuela tiene cincuenta años. Notre école a cinquante ans.
Fui andando a la escuela. J'ai marché jusqu'à l'école.
Todavía estoy en la escuela. Je suis toujours à l'école.
Tengo que ir a la escuela. Je dois aller à l'école.
Hay que ir a la escuela. Il faut aller à l’école.
No quiero ir a la escuela. Je ne veux pas aller à l'école.
Tenemos que ir a la escuela. Nous devons aller à l'école.
No deberías ir a la escuela. Tu ne devrais pas te rendre à l'école.
No lleguen tarde a la escuela. Ne soyez pas en retard à l'école.
¿A qué hora comienza la escuela? À quelle heure commence l'école ?
Yo no voy a la escuela. Je ne vais pas à l'école.
Él enseñaba historia en la escuela. Il enseignait l'histoire à l'école.
No llegues tarde a la escuela. Ne sois pas en retard pour l'école.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ