Примеры употребления "escritos" в испанском с переводом "s'écrire"

<>
Переводы: все191 écrire124 s'écrire34 écrit33
Todos sus libros están escritos en italiano. Tous ses livres sont écrits en italien.
Las bibliotecas especializadas coleccionan escritos relacionados con el arte. Les bibliothèques spécialisées collectionnent des écrits relatifs à l'art.
Verifica que tu usuario y contraseña estén escritos correctamente. Vérifie que ton nom d'utilisateur et ton mot de passe sont écrits correctement.
¿Quién ha escrito esa carta? Qui a écrit cette lettre ?
Ya he escrito una carta. J'ai déjà écrit une lettre.
¿Quién ha escrito una carta? Qui a écrit une lettre ?
¿Ha escrito usted este libro? Avez-vous écrit ce livre ?
Ella ha escrito muchos poemas. Elle a écrit de nombreux poèmes.
¿Tú has escrito este libro? As-tu écrit ce livre ?
Él ha escrito muchas historias. Il a écrit beaucoup d'histoires.
Él ha escrito dos libros. Il a écrit deux livres.
¿Quién ha escrito la carta? Qui a écrit la lettre ?
¿Sabes quién ha escrito esta novela? Sais-tu qui a écrit ce roman ?
¿Sabes quién ha escrito este libro? Est-ce que tu sais qui a écrit ce livre ?
No, aún no lo he escrito. Non, je ne l'ai pas encore écrit.
No sé quién ha escrito esta carta. Je ne sais pas qui a écrit cette lettre.
En esta ideología está escrito mi discurso. C'est l'idéologie pour laquelle mon discours est écrit.
Esperaré hasta que hayas escrito la carta. J'attendrai jusqu'à ce que vous écriviez la lettre.
Él ha escrito un libro sobre China. Il a écrit un livre sur la Chine.
He comprado un periódico escrito en inglés. J'ai acheté un journal écrit en anglais.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!