Примеры употребления "escribir" в испанском с переводом "écrire"

<>
Переводы: все124 écrire124
показать все
Voy a escribir una carta. Je vais écrire une lettre.
¿Cómo no escribir oraciones incompletas? Comment ne pas écrire des phrases incomplètes ?
No puedo escribir en chino. Je ne peux pas écrire en chinois.
No sé escribir en chino. Je ne peux pas écrire en chinois.
Tengo que escribir una carta. Je dois écrire une lettre.
Pocas personas tienen máquina de escribir. Peu de gens ont une machine à écrire.
No quiero escribir con este bolígrafo. Je ne veux pas écrire avec ce stylo.
No sabe ni leer ni escribir. Il ne sait lire ni écrire.
Intenté escribir con la mano izquierda. J'ai tenté d'écrire de la main gauche.
Me tomó tres horas escribir esta letra. Cela m'a pris trois heures pour écrire cette lettre.
Tengo que escribir una carta. ¿Tienes papel? Il faut que j'écrive une lettre. Est-ce que tu as du papier ?
Las máquinas de escribir hacen mucho ruido. Les machines à écrire font beaucoup de bruit.
Ni siquiera sabe escribir su propio nombre. Il ne sait même pas écrire son propre nom.
Esperaré hasta que terminéis de escribir la carta. J'attendrai jusqu'à ce que vous écriviez la lettre.
A veces corregir es más difícil que escribir. Parfois, corriger est plus difficile qu'écrire.
Él se equivoca constantemente al escribir en inglés. Il se trompe tout le temps lorsqu'il écrit en anglais.
He acabado de escribir una carta en inglés. J'ai fini d'écrire une lettre en anglais.
Es fácil escribir frases que se me ocurren. Il est facile d'écrire les phrases qui me viennent à l'esprit.
¿Oh? Puedes escribir sin mirar el teclado. ¡Qué guay! Oh ? Tu peux écrire sans regarder le clavier. C'est cool !
No era tan fácil escribir una carta en inglés. Ce n'était pas si simple d'écrire une lettre en anglais.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ