Примеры употребления "esa" в испанском с переводом "ce"

<>
показать все
¿Quién ha escrito esa carta? Qui a écrit cette lettre ?
¿Quién vive en esa casa? Qui vit dans cette maison ?
Nosotros planeamos escalar esa montaña. Nous avons l'intention de gravir cette montagne.
¿Cuántos años tiene esa pintura? Quel âge a cette peinture ?
Esa chimenea es muy alta. Cette cheminée est très grande.
Esa película es para niños. Ce film est pour enfants.
Esa silla necesita ser reparada. Cette chaise a besoin d'être réparée.
¿De cuándo es esa canción? De quand date cette chanson ?
No olvides despachar esa carta. N'oublie pas d'envoyer cette lettre.
¿Qué te pareció esa película? Qu'est-ce que tu as pensé de ce film ?
¿Sabes quién canta esa canción? Sais-tu qui chante cette chanson ?
Esa palabra tiene dos sentidos. Ce mot a deux sens.
Esa tradición nació en China. Cette tradition naquit en Chine.
Esa chica es muy tímida. Cette fille est vraiment timide.
Esa niña es muy guapa. Cette fille est très jolie.
Esa broma no es graciosa. Cette plaisanterie n'est pas drôle.
Queremos subir a esa montaña. Nous voulons monter cette montagne.
Esa palabra es de origen griego. Ce mot est d'origine grecque.
¿Qué compró ella en esa tienda? Qu'est-ce qu'elle a acheté dans ce magasin ?
Por esa razón he venido aquí. C'est pour cette raison que je suis venu ici.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ