Примеры употребления "eres" в испанском с переводом "être"

<>
Переводы: все3282 être3278 avoir lieu3 consister1
Veo que eres un patriota. Je vois que tu es un patriote.
¡Reconoce que eres la madre! Avoue que c'est toi la mère !
Eres demasiado joven para amar. Tu es trop jeune pour aimer.
¿Por qué eres tan feo? Pourquoi es-tu si laid ?
¡Reconoce que eres el padre! Avoue que c'est toi le père !
Eres mi rayo de sol. Tu es mon rayon de soleil.
¿Eres estudiante o estás trabajando? Tu es étudiant ou tu travailles?
Eres un ángel de chica. Tu es un ange de petite fille.
eres un chico americano. Tu es un garçon américain.
Tú no eres nuestro amigo. Tu n'es pas notre ami.
Eres Simón, hijo de Juan. Tu es Simon, fils de Jean.
Ya no eres un niño. Tu n'es plus un bébé.
No eres lo bastante rápido. Tu n'es pas assez rapide.
Todos quieren conocerte ¡eres famoso! Tout le monde veut te rencontrer, tu es célèbre !
Eres responsable de este accidente. Tu es responsable de cet accident.
Eres más alto que yo. Tu es plus grand que moi.
¿Por qué eres tan horrible? Pourquoi es-tu si horrible ?
Ya no eres mi amigo. Tu n'es plus mon ami.
Eres muy joven para morir, amigo. Tu es trop jeune pour mourir, mon ami.
Había olvidado lo hermosa que eres. J'avais oublié à quel point tu es belle.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!