Примеры употребления "encanta" в испанском

<>
Переводы: все23 adorer16 ravir2 enchanter1 другие переводы4
показать все
Me encanta la comida coreana. J'adore la cuisine coréenne.
Me encanta comprar en eBay. J'adore acheter sur eBay.
A Linda le encanta el chocolate. Linda adore le chocolat.
A mi madre le encanta el té. Ma mère adore le thé.
A mi padre le encanta la pizza. Mon père adore les pizzas.
A mi hermano le encanta fotografiar montañas. Mon frère adore prendre des photos des montagnes.
A mi hermana le encanta la música. Ma sœur adore la musique.
A Susie le encanta la música japonesa. Susie adore la musique Japonaise.
Me encanta ver el béisbol y el fútbol americano. J'adore regarder le baseball et le football américain.
Le va a encantar esto. Il va adorer ça.
Estoy encantada de estar aquí. Je suis ravie d'être ici.
La gente que nos topamos en los libros pueden agradarnos, o bien porque se parecen a los amigos a los que apreciamos en la vida real, o bien porque son desconocidos a quienes estamos encantados de conocer. Les personnages que nous rencontrons dans les livres peuvent nous enchanter, soit qu'ils ressemblent à des amis de la vie réelle qui nous sont chers, soit qu'ils soient des inconnus dont nous avons plaisir à faire la connaissance.
Me encantan las películas estadounidenses. J'adore les films étasuniens.
Estoy encantado de estar aquí. Je suis ravi d'être ici.
A mi abuelo le encantaba leer. Mon grand-père adorait lire.
A él le va a encantar esto. Il va adorer ça.
A ella le va a encantar esto. Elle va adorer ça.
A mis hijos les encantan los animales. Mes enfants adorent les animaux.
Me encanto cuando me dio un beso en la almejilla. No, en la mejilla. J'adore lorsqu'il m'embrasse sur les lèvres. Non, sur la joue.
Me encanta mi jersey amarillo. J'aime beaucoup mon pullover jaune.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ