Примеры употребления "el vuestra" в испанском

<>
Ésta es vuestra casa. C'est votre maison.
He recibido vuestra carta. J'ai reçu votre lettre.
A vuestra edad yo ya estaba casada. À votre âge, j'étais déjà mariée.
La razón por la que ella rechazó vuestra oferta es obvia. La raison pour laquelle il a refusé votre offre est évidente.
Sinceramente, no me gusta vuestra idea. Franchement, je n'aime pas votre idée.
No se lo digáis a vuestra madre. Ne le dites pas à votre mère.
Perdona que no haya respondido a vuestra pregunta. No la había visto. Désolé de ne pas avoir répondu à votre question. Je ne l'ai pas vue.
¿Cuánto pesa vuestra maleta? Combien pèse votre valise ?
A vuestra edad yo ya estaba casado. À votre âge, j'étais déjà marié.
No entiendo vuestra pregunta. Je ne comprends pas votre question.
La fruta fresca y las verduras son buenas para vuestra salud. Les fruits frais et les légumes sont bons pour votre santé.
Quiero vuestra opinión. Je veux votre opinion.
Vuestra casa es grande. Votre maison est grande.
Vuestra hija ya no es una niña. Votre fille n'est plus une enfant.
Estos guantes son de vuestra madre. Ces gants sont à votre mère.
¿Cuántas escuelas hay en vuestra ciudad? Combien d'écoles y a-t-il dans votre ville ?
No contradigáis a vuestra madre. Ne contredisez pas votre mère.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ