Примеры употребления "edad" в испанском с переводом "âge"

<>
показать все
Son de la misma edad. Ils ont le même âge.
¿Qué edad tiene su hijo? Quel âge a votre fils ?
¿Qué edad tiene tu padre? Quel âge a ton père ?
Tengo la misma edad que él. J'ai le même âge que lui.
Tiene la misma edad que yo. Il a le même âge que moi.
Tiene más o menos mi edad. Il a environ mon âge.
Intenté adivinar la edad de ella. J'ai essayé de deviner son âge.
A vuestra edad yo ya estaba casada. À votre âge, j'étais déjà mariée.
El muchacho es alto para su edad. Le gamin est grand pour son âge.
A vuestra edad yo ya estaba casado. À votre âge, j'étais déjà marié.
Él tiene la misma edad que yo. Il a le même âge que moi.
John tiene la misma edad que yo. John a le même âge que moi.
Ella tiene más o menos mi edad. Elle a à peu près mon âge.
A tu edad yo ya estaba casada. À ton âge, j'étais déjà mariée.
Yo ya estaba casado cuando tenía tu edad. À ton âge, j'étais déjà marié.
¿Cuántos años tendrías si no supieras tu edad? Quel âge aurais-tu si tu ne connaissais pas ton âge ?
Ellos tienen más o menos la misma edad. Ils sont à peu près du même âge.
Kim y yo somos de la misma edad. Kim et moi, nous avons le même âge.
Yo ya estaba casada cuando tenía tu edad. À ton âge, j'étais déjà mariée.
Con la edad la gente se vuelve más cínica. Les gens deviennent plus cyniques avec l'âge.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ