Примеры употребления "dirección de correo electrónico" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Olvidé mi dirección de correo electrónico. J'ai oublié mon adresse électronique.

Por favor, ¿podría enviarme detalles sobre sus productos como adjuntos en un correo electrónico? S'il vous plaît, pourriez-vous m'envoyer les détails de vos produits en pièce jointe d'un courrier électronique ?

Si hubiera sabido la dirección de ella, le habría escrito una carta. Si j'avais connu son adresse, je lui aurais écrit.

¿Cuál es tu dirección de e-mail? Quelle est ton adresse e-mail?

Ella me preguntó si conocía la dirección de Tom. Elle m'a demandé si je connaissais l'adresse de Tom.

¿Puedes mandarlo por correo? Est-ce que tu peux l'envoyer par la poste ?

¿Podéis enviarlo a esta dirección? Pouvez-vous l'envoyer à cette adresse ?

El correo tiene que ser recogido. Le courrier doit être ramassé.

¿Pueden enviarlo a esta dirección? Pouvez-vous l'envoyer à cette adresse ?

¿Hay correo para mí? Il y a du courrier pour moi ?

El mes pasado cambié de dirección. J'ai changé d'adresse le mois dernier.

Creo que mi novio me cotillea mi correo. Je pense que mon petit copain espionne mes courriels.

Dígame su dirección, por favor. Dis-moi ton adresse s'il te plaît.

Hay que ir al correo. Il faut aller à la poste.

Escriba su nombre y dirección en este sobre. Écrivez votre nom et votre adresse sur cette enveloppe.

A continuación será enviado un correo de confirmación. Un courriel de confirmation sera ensuite envoyé.

Por cierto, ¿cuál es su dirección? Au fait, quelle est votre adresse ?

Él me dio el número de teléfono de su oficina y su dirección. Il m'a donné le numéro de téléphone de son bureau et son adresse.

Nunca consigo acordarme de su dirección. Je n'arrive jamais à me rappeler son adresse.

Acá está la dirección. Voici l'adresse.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ