Примеры употребления "destruirte" в испанском с переводом "détruire"

<>
Переводы: все5 détruire5
¿Quién ha destruido el jardín? Qui a détruit le jardin ?
Hemos destruido el paraíso y el infierno. Nous avons détruit le paradis et l'enfer.
Esa calle fue parcialmente destruida como consecuencia del terremoto. Cette rue fut partiellement détruite par le tremblement de terre.
Nadie va a derramar ni una lágrima si se destruye este viejo edificio. Personne ne va verser de larmes si ce vieux bâtiment est détruit.
Pero el hombre no está hecho para la derrota. Un hombre puede ser destruido, pero no derrotado. Mais l'homme n'est pas fait pour la défaite. Un homme peut être détruit, mais pas défait.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!