Примеры употребления "dónde" в испанском

<>
Переводы: все96 où95 другие переводы1
показать все
¿Dónde has encontrado esta lista? Où as-tu trouvé cette liste ?
No sé de dónde viene. Je ne sais pas d'où il vient.
¡Buenos días! ¿Dónde quieres ir? Bonjour ! Où veux-tu aller ?
¿De dónde son los tuareg? Où sont les Touaregs ?
¿Dónde debería colgar este calendario? Où est-ce que je devrais accrocher ce calendrier ?
¿Dónde me puedo comunicar contigo? Où puis-je prendre contact avec toi ?
¿Dónde se encontró el cuerpo? Où a-t-on trouvé le corps ?
¿Dónde está corriendo él ahora? Où court-il maintenant ?
¿Dónde vais a comer hoy? Où allez-vous déjeuner aujourd'hui ?
¿Por dónde queda la playa? Par où est la plage ?
Nadie sabía dónde estaba ella. Personne ne savait où elle était.
No sé por dónde empezar. Je ne sais pas par où commencer
¿Dónde puedo revelar estas fotos? Où puis-je développer ces photos ?
¿Dónde está la Cruz Roja? La Croix Rouge, où est-elle ?
¿Dónde se encuentra la salida? Où se trouve la sortie ?
¿Dónde están las otras chicas? Où sont les autres filles ?
Dime exactamente dónde vive él. Dis-moi exactement où il habite.
No sabía de dónde venía eso. Je ne savais pas d'où ça venait.
¿Dónde se puede jugar al metegol? Où peut-on jouer au baby-foot ?
Nadie parece saber dónde está Jean. Personne ne semble savoir où Jean se trouve.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ