Примеры употребления "comprarse" в испанском

<>
Переводы: все34 acheter34
показать все
Está ahorrando para comprarse una casa. Il économise pour acheter une maison.
Él no puede comprarse un coche, y mucho menos una casa. Il ne peut pas acheter une voiture, encore moins une maison.
Ella prefiere aprovechar su soltería antes que comprarse un bonito vestido blanco. Elle préfère profiter de son célibat plutôt que de s'acheter une belle robe blanche.
Papá me ha comprado libros. Papa m’a acheté des livres.
Te he comprado una cometa. Je t'ai acheté un cerf-volant.
¿Para qué lo habéis comprado? Dans quel but l'avez-vous acheté ?
Ella ha comprado un pollo. Elle a acheté un poulet.
La felicidad no se compra. Le bonheur ne s'achète pas.
Lo he comprado por doce dólares. Je l'ai acheté pour douze dollars.
Muchos estudiantes han comprado este libro. Beaucoup d'élèves ont acheté ce livre.
Lo había comprado la semana anterior. Je l'avais acheté la semaine précédente.
Brian ha comprado un pintalabios para Kate. Brian a acheté un rouge à lèvres pour Kate.
¿Lo has comprado en el mercado negro? L'as-tu acheté au marché noir ?
Mi padre ha comprado un coche nuevo. Mon père a acheté une nouvelle voiture.
Ésta es la casa que han comprado. C'est la maison qu'elles ont achetée.
Ha comprado un par de zapatos nuevos. Il a acheté une nouvelle paire de chaussures.
Has comprado más estampillas de lo necesario. Tu as acheté plus de timbres-poste que nécessaire.
Dan se ha comprado un ordenador nuevo. Dan s'est acheté un nouvel ordinateur.
He comprado una cámara por treinta dólares. J'ai acheté une caméra pour trente dollars.
He comprado un periódico escrito en inglés. J'ai acheté un journal écrit en anglais.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ